In the Hood Cai fan stall charges boy $17 for 1-meat-1-veg meal; mother says son is too shy to ask why it is too much