Business James Dyson's tech firm transfers S$2.4 billion to family office, further shift of fortune from biggest asset