International Near broke Japanese stall owner apologises for putting less filling in taiyaki pastries; supporters say no filling is ok