Jobs SG worker says office ‘queen bee’ keeps excluding her from group conversations, asks locals: ‘How should I approach this?’