Jobs 'Burnt-out and lost' employee wants to quit amid growing responsibilities ‘for growth’ with no hope of promotion, advised to 'quiet quit'