Singapore News School bus operators warn that fares may rise again as hiring more foreign drivers won't stop long-term problems