Lifestyle Japanese man's 2,000 failed dates inspire new dating service for those struggling with love