Lifestyle Lab staff says she's forced to work from 7:30am to 7pm daily after her company’s hiring freeze led to manpower shortage