Travel JB-SG Causeway may get more lanes, air-conditioned travelator, electronic toll gantries, cable cars, and ferry services to ease traffic