Property Home sales plummet in Q3 as buyers retreat amid market turmoil, while commercial property thrives