Relationships ‘Husband co-owns flat with mum’: Woman says living together not possible, asks for advice