Features 'Like this is $5.10???' — Diner complains that he's 'fuming mad' about his 'overpriced and overcharged' meal