Business Singapore’s dining scene crumbles as soaring costs and tight wallets force eateries to shut their doors