Entertainment Kyoto mayor politely invites Kim Kardashian to visit Japan to see what ‘Kimono’ truly is, asks to drop trademark application