Food S'porean expected 'nasi lemak' when ordering ‘coconut rice’ in Melbourne; gets a shock when the 'monstrosity' arrived