Asia Chinese tourists swarm Singapore—and they're ditching traditional attractions for authentic experiences